A héten napvilágot látott néhány fotó, amelyeken az énekesnő Mandy Capristóval vagy együtt Madridban. Ez egy új szerelem?
Csak annyit mondhatok, hogy a fotók nem hamisak. De kérem, hogy értsétek meg, erről most nem fogok többet mondani.

Akkor beszéljünk a futballról. A Bayern leigazolta Pep Guardiolát. Jó választás ez?
A Barca elleni összecsapásokról ismerem, de személyesen nem. Még sosem beszéltünk. Az elért eredményei mellette szólnak.

Szerinted ki a legjobb edző a világon?
José Mourinho!

Valóban? A spanyol médiában még mindig azt hallani, hogy megromlott a kapcsolatotok…
De a média nem tudja, hogy mi zajlik a háttérben. Állandóan túloznak. Ha van három jó támadásod, akkor azonnal az egekig magasztalnak. Ha épp nem megy a játék, egyből te vagy a legnagyobb vesztes. Az öltözőben már nevetünk ezeken a sajtóhíreken. Számomra csak az számít, hogy a játékosok és az edző tiszteljék egymást. Ez pedig így van.

Mourinho egyfajta nevelőapa az számodra?
Igen! Bízik bennem, én pedig jó teljesítménnyel igyekszem meghálálni ezt. Mielőtt Madridba jöttem, minden vágyam az volt, hogy vele dolgozhassak. Most már három éve itt vagyok. Sokkal érettebb lettem, kiegyensúlyozottabban játszom és sikerült alapemberré válnom, bár én ezt sosem gondoltam volna. Nagyon büszke vagyok erre. Az edző tudja, hogy mire vagyok képes. Gyakran beszél velem. Nagyon őszinte és egyenes. Ezt becsülöm.

Milyen nyelven beszéltek egymással?
Általában spanyolul mondja el az utasításait. Amikor nem teljesen értem, angolul is elmagyarázza. Ha még mindig nem értem, akkor jön a segédedző, aki beszél németül, és segít.

Hallani lehetett olyan pletykákat, hogy hamarosan a Manchester Unitedben folytatod, mivel a Madridnál nem érzed jól magad. Gondoltál már arra, hogy elmenekülj?
Soha. Úgy neveltek, hogy ne meneküljek el a kihívások elől. Madrid egy csodálatos város, nagyon jól érzem itt magam, sok szeretet kapok a közönségtől és a csapatban is sok barátom van, mint például Sergio Ramos vagy Benzema. Még sok évig szeretnék itt játszani. Ha rajtam múlna, itt fejezném be a karrieremet.

A bajnokságban jócskán a Barca mögött vagytok. Mi csúszott félre?
Sok buta hibát vétettünk, mindenekelőtt kiscsapatok ellen veszítettünk pontokat. A Barca eddig ezt nem tette meg, ellenünk döntetlent értek el, és majdnem mindent megnyertek. De fontos, hogy ne adjuk fel. Ez kötelességünk a klub és a szurkolók miatt. Ráadásul még ott a kupa és a Bajnokok Ligája.

Kitől tartasz jobban a Bajnokok Ligájában: a Bayerntől vagy a Dortmundtól?
A német csapatokról általánosságban elmondható, hogy kellemetlen ellenfelek. Nagyon keményen harcolnak és sokat futnak. (nevet) Ezért is esélyes a végső győzelemre mindkét csapat. De tartani egyiküktől sem tartunk. Mi vagyunk a Real Madrid. Senkitől nem félünk. Bárkit meg tudunk verni, és hiszem, hogy most mi vagyunk a legnagyobb esélyesek.

Minek van nagyobb realitása: a Bajnokok Ligája győzelemnek a Real Madriddal, vagy a világbajnokság megnyerésének a német válogatottal?
Nincs különbség. Eddig mindig az elődöntőben estünk ki. A Real Madriddal és a válogatottal is a cél előtt egy lépéssel torpantunk meg. Ennek már véget kell vetni. Elég volt. De a világbajnokságra előbb ki kell jutni, a címről csak utána lehet beszélni.

Jogi Löw téged nevezett meg az első helyen az Aranylabda szavazáson a saját listáján. Gondolod, hogy tudja, ki az a Lionel Messi?
Biztos vagyok benne, hogy tudja. De abban is, hogy az edző tisztában van a képességeimmel.

Tehát akkor jól választott?
Megtanultam, hogy a válogatott edzőjének mindig igaza van. (nevet) Persze Messi egy kitűnő játékos, de én is megmutattam már Barca elleni komoly meccseken, hogy mit tudok. A világ legjobb klubjában vagyok alapember. Természetesen én is a világ legjobbja akarok lenni. Nagy elvárásaim vannak magammal szemben, és biztos vagyok benne, hogy el tudom érni, amit akarok.

Hogy nézne ki a te listád?
Nem akarok arrogánsnak tűnni, úgyhogy erre nem válaszolok.

Akkor más kérdés: Miben kellene javulnod?
Az irányító előtt játszom, az előkészítés pedig remekül megy. Kétszer voltam a bajnokság legjobbja ebben a mutatóban. De gólerősebbnek kellene lennem, el kellene érnem a két számjegyet. Tudom, hogy meg tudom ezt tenni. A válogatottban 2012-ben én voltam a legeredményesebb góllövő.

Most már szabadrúgásokat is elvégezhetsz, ami növelheti a góljaid számát!
Igen, Cristianóval osztozunk ezen. Aki jobban érzi az adott szituációt, az lő.

Olyan, mintha Ronaldo mindig jobban érezné. Hogy oldjátok ezt meg?
A jobb oldali szabadokat általában én lövöm, a bal oldaliakat ő. Ha nem jutunk dűlőre, akkor kő-papír-ollóval eldöntjük, mint legutóbb a Bayern ellen (nevet).

Ha már Ronaldo: Mennyi tükör van a Real Madrid öltözőjének falán?
Nincs annyi, mint amennyit sokan gondolnak. Nem más a helyzet, mint a Werdernél vagy a Schalkénál.

Ki tölt előttük a legtöbb időt?
Biztosan nem én.

Mennyire fontos számodra a jó megjelenés?
Az én testem az én váram. A Real Madridot és a válogatottat is képviselem, úgyhogy ennek megfelelően kell mutatkoznom. Figyelek arra, hogy formában legyek. Sokat vagyok az edzőteremben, de vigyáznom kell, hogy ne vigyem túlzásba.

Nincsenek tetoválásaid, de fülbevalód igen. Ez egy új divat?
14 évesen rakattam be az első fülbevalómat, anélkül, hogy a szüleimtől engedélyt kértem volna rá. Édesapám este meglátta, és nem volt ellenére – így másnap még egy lyukat lövettem.

Hogy írnád le a stílusod?
Hihetetlenül jó. (nevet) Az öltözködésem tükrözi a személyiségemet: sportos és laza. Kozmopolita vagyok, ennek megfelelően öltözködöm. Olyan színeket viselek, amik passzolnak hozzám.

Melyik nem?
A sárga!

Egyértelmű, hogy korábbi Schalke játékosként ezt mondod! (Utalva a Schalke – Dortmund rivalizálásra. A szerk.)
Egy pillanat: a fekete jöhet, a sárga nem. A pink sem.

Mennyire fontos a külső megítélés számodra?
Figyelek arra, hogy olyannak mutassam magam, amilyen vagyok. Az embereknek látniuk kell, hogy mindig pozitívan gondolkodom. Boldog ember vagyok. Számomra fontos, hogy jó képet mutassak magamról, különösen a gyerekeknek. A szurkolók gyakran mondják, hogy nem szálltam el és hiteles vagyok. Ha valaki arrogánsnak nevezne, elgondolkodnék. De ez még sosem történt meg.

Te leszel az első olyan jelenlegi német válogatott játékos, aki bekerül a Madame Tussauds panoptikumába. Ki mellett állnál szívesebben: Angela Merkel vagy Jennifer Lopez?
Mindenekelőtt elmondanám, hogy már maga a tény sokat jelent számomra, hogy helyet kapok a panoptikumban, miután a szurkolók szavazhatták meg, hogy kit látnának ott legszívesebben. Ezt a teljesítményem elismerésének is tekintem, ezért legszívesebben a sportolók között állnék. Nem feltétlenül a politikusok vagy a zenészek között.

Milyen dalt hallgatsz a mérkzőések előtt?
Szinte mindent az amerikai rappertől, Lil Waynetől.

És a Monrosetól valamit? (Mandy Capristo korábbi együttese. A szerk.)
Köszönöm szépen a beszélgetést! (nevet)